| - Eu disse para te calares! | Open Subtitles | قلت اخرس - لا تتكلما |
| Eu disse para te calares! | Open Subtitles | قلت اخرس |
| Eu disse para te calares. | Open Subtitles | قلت اخرس |
| Juro que vou ver-te morrer! Eu disse para te calares. | Open Subtitles | اقسم للرب بأني سأراقبك وانت تموت - انا قلت اصمت - |
| - Deixa-o em paz! - Eu disse para te calares! | Open Subtitles | دعوه و شأنه - قلت اصمت - |
| Eu disse para te calares. | Open Subtitles | قلت اصمت |
| Eu disse para te calares! | Open Subtitles | قلت اخرس! |
| Eu disse para te calares! | Open Subtitles | قلت اخرس.. ! |
| Eu disse para te calares! | Open Subtitles | -لقد قلت اصمت ! |
| Eu disse para te calares. | Open Subtitles | قلت ,اصمت |
| Eu disse para te calares! | Open Subtitles | قلت اصمت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 