عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu disse-lhe para ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتك أن تبقى
-
أخبرتكِ أن تبقي
| Eu disse-lhe para ficar longe! Não me ouviu! | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقى بعيدا عني لكنك لم تصغي |
| Eu disse-lhe para ficar na estrada 95. | Open Subtitles | "لقد أخبرتك أن تبقى في الطريق 95" |
| Eu disse-lhe para ficar longe dele. | Open Subtitles | أخبرتكِ أن تبقي بعيدة عنه |
| Eu disse-lhe para ficar quieta! Senhor, tem que voltar. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أن تبقي! |