| Podes correr para onde quiseres. Eu encontro-te e mato-te. | Open Subtitles | بإمكانك أن تهرب لأي مكان تشاء، ولكني سأعثر عليك وأقتلك. |
| Se alguém descobrir que fugi, Eu encontro-te e mato-te. | Open Subtitles | لو علم أيّ أحد بهروبي، سأعثر عليكَ و أقتلكَ. |
| Impressionante, apenas um bebé. Senta-te em qualquer lado, Eu encontro-te. | Open Subtitles | ملامحك تبدو لي كطفل, اجلس في أي مكان, سأجدك |
| Não desligues, por favor! Eu encontro-te e arranjamos uma solução! | Open Subtitles | ابق على الهاتف رجاءً، سأجدك ويمكننا أن نستبِين هذا. |
| Eu encontro-te lá, na Quarta às 10:00. | Open Subtitles | سأقابلك هناك يوم الاربعاء فى الساعه العاشره |
| Podes ir, querida. Eu encontro-te lá em "tima". | Open Subtitles | إذهبي حبيبتي سوف أقابلك بالأعلى |
| Porque quando tu te escondes, Eu encontro-te num instantinho. | Open Subtitles | لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى |
| Vai para lá. Eu encontro-te. | Open Subtitles | فقط إذهبِ إلى هُناك و سأجدكِ. |
| Podes fugir, sacana de um raio. Eu encontro-te. | Open Subtitles | هيا اهرب ، أيها القذر سأعثر عليك |
| Espera até o sol nascer. Eu encontro-te, prepara-te. | Open Subtitles | انتظري بزوغ الشمس، سأعثر عليك. |
| Vai para um sítio seguro. Eu encontro-te. Vai! | Open Subtitles | .جدي مكان آمن، سأعثر عليكِ .هيّا، هيّا |
| Mesmo no cu de um preto, Eu encontro-te. | Open Subtitles | حتى لو كنت محشُوًا في مؤخرة زنجيّ ، سأجدك |
| Quando precisares, Eu encontro-te. | Open Subtitles | أنا سأجدك عندما تحتاجنى أعتمد على ذلك |
| E nem penses em nos enganar, porque Eu encontro-te. | Open Subtitles | ولا تفكِّر في خيانتنا لأنني سأجدك |
| Sabes, Eu encontro-te no restaurante. | Open Subtitles | أتعلم, سأقابلك في المطعم |
| Eu encontro-te pelo outro caminho. | Open Subtitles | سأقابلك من الطريق الآخر |
| - Eu encontro-te nos fundos. | Open Subtitles | سأقابلك في الخلف |
| Bem, tenho que ir para o trabalho, então, Eu encontro-te lá em cima, uh... | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب إلى العمل ...لذا سوف أقابلك في الأعلى |
| Quando a acabar, Eu encontro-te. | Open Subtitles | وعندما انتهي، سوف اجدك. |
| Eu encontro-te! Mamã! | Open Subtitles | -لا تقلقِ سأجدكِ |
| Eu encontro-te e vou querer mais do que o meu dinheiro de volta. Pode ser? | Open Subtitles | فسأجدك وسأسترجع أكثر من مالي أتوافق على هذا؟ |
| Clara, porque é que não corres adiante àquela festa e Eu encontro-te lá, ok? | Open Subtitles | (كلارا) لِمَ لا تسبقيني إلى تلك الحفلة وأنا سأوافيك إلى هناك، إتفقنا؟ |
| Quero falar contigo. Eu encontro-te. | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| Corre e esconde-te, Eu encontro-te quando isto acabar. Eu encontro-te. | Open Subtitles | اختبئي في مكان آمن وسأجدك حالما ينتهي القتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 