عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu estaria a mentir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون كاذبا
| Eu estaria a mentir se dissesse que fui o maior motivador das acções dela nesta altura. | Open Subtitles | سأكون كاذبا اذا قلت بأنني أقوى مساعد لها ومحفز لها في هذه اللحظة. |
| Aliás, Eu estaria a mentir se dissesse que não é fixe. | Open Subtitles | بالاضافة الى، سأكون كاذبا إذا قلت انها لا تبدو رائعة بجنون. |
| Eu estaria a mentir se dissesse que... | Open Subtitles | سأكون كاذبا إذا قلت ذلك. |