عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu estiver a dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت نائمة
-
أكون نائمة
| De qualquer maneira, ouve, se eu estiver a dormir quando chegares, ...não me acordes, porque estou acabada. | Open Subtitles | على أية حال، أنصت إذا كنت نائمة حين وصولك لا توقظني لأني مرهقة جداً |
| -Se eu estiver a dormir... | Open Subtitles | - لو كنت نائمة .. |
| Não venha ao meu quarto, quando eu estiver a dormir. | Open Subtitles | لا تدخلين إلى غرفتي عندما أكون نائمة. |
| Quando eu estiver a dormir. | Open Subtitles | عندما أكون نائمة. |