| Eu estou a brincar, porque, é claro, é impossível um cigarro permanecer aceso debaixo de água. | Open Subtitles | أنا أمزح بالطبع، لأنه من المحال أن تظل شعلة السيغارة تحت الماء |
| Porque isso não importa. Eu estou a brincar o maior parte do tempo. | Open Subtitles | لأن هذا لا يهم000 أنا أمزح معظم الوقت |
| Eu estou a brincar sobre as drogas. Estou? | Open Subtitles | أنا أمزح بشأن المخدّرات أو أنا كذلك؟ |
| Porque é que todos pensam sempre que Eu estou a brincar? | Open Subtitles | كيف للجميع يظن أنني أمزح طوال الوقت |
| Acha que Eu estou a brincar? | Open Subtitles | هل تظن أنني أمزح ؟ |
| O quarto. Não, Eu estou a brincar. | Open Subtitles | أنها غرفة النوم، كلا أنا أمزح. |
| Não, Eu estou a brincar. | Open Subtitles | لا , أنا أمزح فحسب |
| Eu estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح |
| Não, Eu estou a brincar. - Que bom que tu ligaste. | Open Subtitles | لا, أنا أمزح |
| Eu estou a brincar! | Open Subtitles | أنا أمزح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 