"eu mato-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأقتلها
• سأقتلكِ
• فسأقتلها
• أنا سَأَقْتلُها
• أنا سأضربها
• وسأقتلكِ

Se ela estiver no meu escritório eu mato-a.
إذا هي في مكتبتي، أنا سأقتلها.

Leva este avião para baixo imediatamente! eu mato-a!
أنزل بهذه الطائره الآن أو سأقتلها

Traz-me o Cipher agora ou eu mato-a!
اجلب "الشيفرة" الآن الآن, وإلاّ سأقتلها!

Alguém que venha cá acima, ou eu mato-a.
أحضري أحدهم إلى هنا لأنني سأقتلكِ

Se fizeres algo que eu não te mandei fazer, eu mato-a.
إن فعلت أي شيء لم أطلب منك فعله فسأقتلها

Deixem-me! eu mato-a!
دعْني أَذْهبُ أنا سَأَقْتلُها

Desce agora. Tens cinco segundos ou eu mato-a.
انزل، لديك خمس ثوني أو سأقتلها

eu mato-a, porra! Juro por Deus! eu mato-a!
اُقسم أنني سأقتلها سأقتلها, هل تسمعني؟

Se não deres a volta em quatro segundos, eu mato-a, Demetri.
إن لم تدر ظهرك خلال أربع ثوانٍ سأقتلها يا (ديميتري)

Com jeito, irmão ou eu mato-a.
إفعل ذلك أيها الآخ العزيز أو سأقتلها

Não dispares, e eu mato-a na mesma.
إذا لم تطلق، سأقتلها على أي حال.

Se dispararem, eu mato-a.
طلقة واحدة منك, سأقتلها.

Larguem as armas senão eu mato-a.
اسقطوا اسلحتكم وإلا سأقتلها

Baixa a arma! eu mato-a!
لو لم يترك سلاحه سأقتلها

Vamos! Se vocês se aproximarem eu mato-a!
هيا, أقترب أكثر و سأقتلها

Desliga-o ou eu mato-a.
أغلقها أو سأقتلها

Se me volta a tocar, eu mato-a!
, لو لمستني مجدداً سأقتلكِ

Isto sou eu a rir. Tu mata-lo, eu mato-a.
أضحك يجعلني هذا فسأقتلها قتلته إن

eu mato-a.
أنا سَأَقْتلُها.

Se ela pestanejar... eu mato-a.
أنا سأضربها.

Ou pode continuar a resistir... e eu mato-a agora mesmo.
أو الكفّ عن المقاومة، وسأقتلكِ الآن