"eu nunca magoaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كنتُ لأؤذي
• لم أكن لأؤذي
• لن أؤذي

Eu nunca magoaria um homem tão bravo e poderoso como tu, não quando há tantas outras coisas que podemos fazer.
ما كنتُ لأؤذي رجلاً شجاعاً، و قويّاً مثلك، لا سيّما عندما يكون هناك الكثير بإمكاننا فعله.

Eu nunca magoaria a Val.
ما كنتُ لأؤذي (فال) قط.

Só para saberes... Eu nunca magoaria aquele pequeno rapaz.
فقط لتعلم لم أكن لأؤذي ذلك الصغير

Eu nunca magoaria a minha irmã.
لم أكن لأؤذي اختي مطلقاً

E ele sabe que Eu nunca magoaria a Bo.
وهو يعلم أني لم أكن لأؤذي (بو) أبداً

Tu és da família, e Eu nunca magoaria a família, mas ela não é.
أنت من العائلة, وأنا لن أؤذي العائلة أبدا، ولكنها ليست من العائلة.

você não poderia entender, mas Eu nunca magoaria a Katie.
التي لن تفهموها لكنن لن أؤذي كايتي

Eu nunca magoaria a Casey.
لم أكن لأؤذي (كايسي) أبدًا

Olhe Eu nunca magoaria a Dr. Marsh, Nem nenhum familiar
إسمع أنا لن أؤذي الطبيبة " مارش " أو أي أحد في عائلتها

Eu nunca magoaria um cliente.
لن أؤذي زبوناً أبداً.