عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu quero saber tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد معرفة كل شيء
| Normalmente os reféns conseguem coisas que nós queremos. E Eu quero saber tudo. | Open Subtitles | الرهائن عادة يجعلوك تحصل على ما تريد وانا أريد معرفة كل شيء |
| Eu quero saber tudo acerca desta mulher. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عن هذه المرأة |
| Eu quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عنكِ. |
| Eu quero saber tudo. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء |
| Eu quero saber tudo. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء |