عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu quero-te na minha vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدكِ في حياتي
| - Preciso de saber o que é que "eu quero-te na minha vida" realmente significa. | Open Subtitles | ما أريد قوله هو أنّي بحاجة لمعرفة "ماذا تعنيه جملة "أريدكِ في حياتي |
| eu quero-te na minha vida. | Open Subtitles | أريدكِ في حياتي |
| "Scottie, eu quero-te na minha vida." | Open Subtitles | "سكوتي)، أريدكِ في حياتي)" |
| "Scottie, eu quero-te na minha vida." | Open Subtitles | "سكوتي)... أريدكِ في حياتي)" |