"eu sei porque é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم لماذا
• أنا أعرف لماذا
• اعرف لماذا
• أعرف لماذا أنت

Eu sei porque é que as pessoas não confiam em nós. Por tua culpa.
أعلم لماذا الناس لا يثقون بنا، بسببكِ أنتِ

Só para esclarecer, não estou a dizer para comer os seus filhos, mas Eu sei porque é que as girafas o fazem.
للتوضيح فقط، أنا لا أنوي أن آكل صغارك! لكني أعلم لماذا الزرافات يفعلونها

Eu sei porque é que não pudeste largar tudo há uns meses atrás.
أعلم لماذا لم تستطع الإنسحاب قبل أشهر

E Eu sei porque é que querias a maquilhagem. Foi por causa do Eliot, certo? - Sim.
و أنا أعرف لماذا أردت المكياج إنه من أجل إليوت أليس كذلك ؟

Eu sei porque é que estás cansado.
أنا أعرف لماذا أنت مُتعب.

Pode parar de fingir. Eu sei porque é que você está aqui.
تستطيع ان تتوقف بالتظاهُر انا اعرف لماذا انت هنا في الحقيقة

Eu sei porque é que não esperavas ver-me:
أعرف لماذا أنت لم تتوقع رؤيتني هنا

Eu sei porque é que me escolheste para este caso.
أعلم لماذا قمت باختياري لهذه القضية

Quer dizer, Eu sei porque é que o fez.
أعني، أنا أعلم لماذا صنعته ماذا عنك؟

Eu sei porque é que estás a fazer isto.
أعلم لماذا تفعل هذا

Eu sei porque é que estás zangado.
أعلم لماذا أنت منزعج.

Eu sei porque é que estás a fazer isto, Ronald.
أعلم لماذا تفعل هذا

Eu sei porque é que eles não gostam de mim.
أعلم لماذا لا يحبونني

Eu sei porque é que perdeste a Nikita no jantar.
أعلم لماذا فقدتِ (نيكيتا) على العشاء

Eu sei porque é que pediste.
أعلم لماذا

Eu sei porque é que o Michaels tentou matar-te, Will.
أنا أعرف لماذا (مايكلز) حاول قتلك يا (ويل)

Eu sei porque é que a água do parque desapareceu.
اعرف لماذا الماء مفقود في متنزهك

Eu sei porque é que estás cá. Eu conheço esse olhar.
أعرف لماذا أنت هنا , أعرف تلك النظرة