عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu tinha um amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان لدي صديق
| Eu tinha um amigo que estava em Brécourt e nunca chegou a sair. | Open Subtitles | كان لدي صديق هناك. ولم يخرج أبداً |
| Eu tinha um amigo, o Chris Amador. | Open Subtitles | (كان لدي صديق اسمه (كريس أمادور |
| Eu tinha um amigo, Gakov, um oficial condecorado. | Open Subtitles | ...كان لدي صديق .غاكوف), ضابط مقلد بأوسمة) |
| E Eu tinha um amigo. | Open Subtitles | و كان لدي صديق |