| Se decidir vir, Eu vou cuidar de si para sempre. | Open Subtitles | وإن قررت المجيء أعدك أنّي سأعتني بك للأبد |
| Mas não te preocupes querida. Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي يا عزيزتي سأعتني بكِ |
| Oh, ei, querida, só deixe isso por aí, em algum lugar. Eu vou cuidar disso. | Open Subtitles | عزيزتي ، انه يلتصق في اي مكان سأعتني به |
| A sério, Eu vou cuidar de vós. | Open Subtitles | بجدية يارفاق أنا سوف أعتني بكم |
| Eu vou cuidar de teu filho, como se fosse o meu. | Open Subtitles | سوف أعتني بإبنك كأنه إبني |
| E se Eu vou cuidar dele, eu preciso saber a verdade. | Open Subtitles | و إن كنت سأعتني به عليَّ معرفة الحقيقة |
| Está bem, Feddy, Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | أنا سأعتني بك لا أستطيع البقاء هنا |
| Eu vou cuidar da Laurel. Obrigado por teres falado. | Open Subtitles | طبعًا، أنصت، سأعتني بـ (لورل)، أشكرك على إخباري. |
| Não te preocupes com isso. Eu vou cuidar disso. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأنها سأعتني بالأمر |
| E Eu vou cuidar bem de ti. | Open Subtitles | و سأعتني بك جيدا |
| Não se preocupe. Eu vou cuidar de você. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأعتني بكِ |
| Vais ficar bem. Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | سيكون بخير سأعتني به جيداً |
| Não tenhas medo, vem. Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | لا تخاف سأعتني بك |
| Eu vou cuidar de ti, não importa o quê. | Open Subtitles | سأعتني بك مهما حدث |
| Eu vou cuidar disso tudo. | Open Subtitles | سأعتني بكل هذا. |
| Chega-te aqui. Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | تعال لهنا, سأعتني بك |
| Eu vou cuidar de ti agora. | Open Subtitles | سوف أعتني بك الآن. |
| Joanie, Eu vou cuidar dele. | Open Subtitles | جوان ، أنظري سوف أعتني به |
| Eu vou cuidar bem dela. | Open Subtitles | سوف أعتني بها يا سيدي. |
| Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | سوف أعتني بكِ |
| Eu vou cuidar dele. | Open Subtitles | سوف أعتني به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 