| Lamento muito, Ev. | Open Subtitles | أنا آسفة يا إيف |
| Não ouças isto, Ev. | Open Subtitles | .لا تسمعى لهذا يا إيف |
| Ev, tu tens sido uma inspiração para mim. Eu não tenho medo de admitir isso. | Open Subtitles | (إيف)، مثّلتَ إلهاماً لي ولا أخشى الاعتراف بذلك |
| Não sei o que aconteceu ao Ev. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ إلى إف. |
| Vai-te lixar tu também, Ev! | Open Subtitles | حَسناً، يُمارسُ الجنس معك أيضاً، إف! |
| Vamos lá, Ev, isso não é verdade. | Open Subtitles | بحقك ايف.. هذا ليس صحيحا. |
| Ele e Ev ainda estão felizes e casados. | Open Subtitles | لايزال هو و ايف زوجان سعيدان |
| Estava fora do laboratório há 6 horas, e foi visto no refeitório há hora da morte, sendo essa a razão pela qual lhe pedi um "check-up" completo ao equipamento Ev. | Open Subtitles | لقد كان خارج المختبر لستّ ساعات ،ولقد شوهد في غرفة الطعام أثناء وقت الموت لهذا السبب سألته لكي يعمل على المحلول الوريدي |
| Sinceramente, Ev. Muito bem, há aqui câmaras escondidas? | Open Subtitles | (بصراحة (إيف - حسناً، هل يوجد كاميرات مخفية هنا في مكان ما؟ |
| Senhora Ev, pode dedicar-se à minha causa? | Open Subtitles | يا سيدة (إيف) هل يمكنكِ أن تلتزمي بقضيتي ؟ |
| O que pediu em troca, Ev? | Open Subtitles | ما الذي طلبته على أي حال يا (إيف)؟ |
| Desculpa-me, Ev... | Open Subtitles | "أنا آسف يا "إيف |
| Olá, o meu nome é Maggie Ev... | Open Subtitles | "مرحباً ، إسمي "ماجي إيف |
| Ao meu querido, August, o Rei de Ev. | Open Subtitles | لصديقي العزيز , أوغست (ملك الـ (إيف. |
| Detesto o meu trabalho, Ev. | Open Subtitles | أَكْرهُ شغلَي، إف. |
| Mas eu não sou uma das tuas historias, Ev. | Open Subtitles | لكن لَستُ أحد قصصِكَ، إف. |
| ...DanDee... Obrigado outra vez, Ev. | Open Subtitles | أشكرك مجدّداً يا (إف) نحن ممتنّون لك |
| É tudo o que eu precisava de ouvir. Obrigado, Ev. | Open Subtitles | (كل ما احتجت الى سماعه, شكرا يا (ايف |
| Controla-te. Adeus, Ev. | Open Subtitles | (سيطر على نفسك , وداعا يا (ايف |
| Chama-se Evelyn. Ele trata-a por Ev. | Open Subtitles | اسمك (ايفيلين) وهو يدعوك بـ (ايف) |
| Uma hora após falecer, a Ev transferirá o seu corpo para um recipiente onde será encerrado e congelado a 196 graus abaixo de zero. | Open Subtitles | بعدساعةمن إنتقالكم... سيقوم برنامج إطالة الحياة بتحويل جسدكإلىالخليةمتجمدة... حيث يتم تجميدكم عند 196 درجة تحت الصفر |
| "Ev." | Open Subtitles | - أى - دابليو ) ) |