"exatamente quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تماماً من
• بالضبط من
• تماما من
• تمامًا من
• تماماً مَنْ

Eu gostava de saber exatamente quem estamos a receber nas nossas vidas.
و أريد أ، أعرف تماماً من الذي ندعوه ليعود إلى حياتنا

Sabemos exatamente quem é, Jack Shephard.
ونحن نعرف تماماً من تكون يا جاك شيبرد

Você e eu sabemos exatamente quem as colocou.
أنا وأنت نعلم تماماً من وضعهم هناك

Sabe exatamente quem sou e do que sou capaz.
أنت تعلمين بالضبط من أنا وما أستطيع فعله

Diria que pensa saber exatamente quem ela é.
أرى أنّكِ تظنّين أنّكِ تعرفين بالضبط من تكون.

Tire-os de lá já ou ligarei para todas as televisões russas e digo-lhes exatamente quem nos levou para lá!
ستخرجونهما من هناك الان والا سأتصلُ بكل وسائل الاعلام الروسية واخبرهم تماما من ادخلنا هناك

Sim, sabemos exatamente quem és.
أجل, نحن نعلم تمامًا من أنت

Eu sei exatamente quem.
-أعرف تماماً مَنْ يكون

Sabe exatamente quem é.
أنت تعلم تماماً من أنت.

Sei exatamente quem tu és.
اعلمُ تماماً من انتِ

Eu sei exatamente quem és.
أعرف تماماً من تكونين. أنتِ...

Sabes exatamente quem és.
تعرف تماماً من أنت.

Sabemos exatamente quem o senhor é.
نحن تماماً من أنت

Com esta cidade, sabem exatamente quem é e como vão ser prejudicados.
لكن في هذه البلدة أنتم تعرفون بالضبط من يتأذون وأين يشعرون بألمهم

A sério, com aquele cabelo louco, as tatuagens, a barbicha, sabem exatamente quem é.
على محمل الجد، مع أن الشعر مجنون، الوشم ، و سكسوكة، كنت أعرف بالضبط من هو .

Ela merece saber exatamente quem és.
إنها تستحق أن نعرف بالضبط من أنت.

Finalmente sei exatamente quem és
اخيرا اعرف بالضبط من انت حقا

E eu sei exatamente quem estava metido nisso.
وانا اعلم تماما من متورط بذلك

Sabes exatamente quem ela é.
أنت تعرف تماما من هي

Sei exatamente quem ele é.
-أعرف تمامًا من يكون

Sei quem sois. Sei exatamente quem sois Uhtred Ragnarson!
أعرف تمامًا من أنت، يا (أوتريد ريغنسون)

Sei exatamente quem és.
-أعرف تماماً مَنْ تكونين