عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"exceto talvez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما باستثناء
| Exceto talvez as uvas. Não estou 100% certo. | Open Subtitles | ربما باستثناء العنب لست موافق عليها |
| - Exceto talvez o que aconteceu à Willa. | Open Subtitles | ربما باستثناء ما حدث ليلا. شيء جيد. |
| Exceto talvez em relação aos grimm. | Open Subtitles | ربما باستثناء جريم |
| Na época de Darwin, ninguém fazia a mínima ideia sobre o mecanismo ou as regras que regem esse processo, Exceto talvez um homem que trabalhava na cidade de Brno, que hoje é na República Tcheca, exatamente na mesma época que Darwin escrevia seu livro em Kent. | Open Subtitles | لم يكن أحد يعرف على الإطلاق، في عهد (داروين)، ما هي آلية تلك العملية أو القواعد التي تتحكم فيها، ربما باستثناء رجل واحد كان يعمل في مدينة (برنو)، |