عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"excursion" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الإكتشاف
| Excursion, daqui Houston. Respondam. | Open Subtitles | الإكتشاف"، "هيوستن" تناديك" هل تسمعنى؟ |
| Excursion, daqui Houston. Respondam! | Open Subtitles | الإكتشاف"، هنا "هيوستن" هل تسمعنى؟" |
| Todas as tentativas para comunicar com a Excursion, foram inúteis. | Open Subtitles | .... منذ ثلاث دقائق ماضية ونحن نحاول الإتصال بـ"الإكتشاف" لكن محاولاتنا بائت بالفشل |
| Excursion, daqui Houston. | Open Subtitles | "الإكتشاف" هنا "هيوستن" |
| Daqui Excursion. | Open Subtitles | "هيوستن"، هنا "الإكتشاف" |