"existem coisas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك أشياء
• هنالك اشياء
• ثمة أشياء
• هناك أمور
• هناك بعض الأمور التي

Depois disso, Existem coisas que só tu consegues fazer.
وبمجرد أن يحدث ذلك، هناك أشياء يمكنك فعلها.

Por isso, Existem coisas que fariam a situação mil vezes pior.
هناك أشياء يمكنها جعل الوضع أسوأ من ذلك بكثير.

Neste mundo, Existem coisas que não podem ser explicadas racionalmente.
هنالك اشياء في هذا العالم لا يمكن تفسيرها بالعقل المجرد

Ainda Existem coisas que não te posso contar.
مازال هنالك اشياء لا استطيع اخبارك بها

Existem coisas que os livros não podem dar.
ثمة أشياء لا تحصل عليها من الكتب.

Olha, Existem coisas que podes perdoar, e Existem coisas que não.
أنظر، هناك أمور يمكنك أن تغفرها، و هناك أمور لا يمكنك.

Mas Existem coisas que tenho de fazer, que você não entende.
ولكن هناك بعض الأمور التي علي فعلها والتي لا يمكنك فهمها

- Vai, Haley! Existem coisas que desejas antes dos grandes momentos.
هناك أشياء مختلفة تتمناها قبل اللحظات الحاسمة

Porque Existem coisas que não podemos confrontar, que não deveríamos confrontar.
لأن هناك أشياء تتعلق بذواتنا لا يمكننا مواجهتها بأنه لا يجب علينا مواجهتنا

Existem coisas que querem descobrir Sobre nós, seres humanos, sabes.
هناك أشياء يُريدونَ إكتِشافها عنا .. البشر

Mas eventualmente, Existem coisas que nem um xerife cego
لكن في النهاية، هناك أشياء حتّى المأمور الأعمى...

Existem coisas que eu deveria ter dito.
هناك أشياء كان يجدر بي إطلاعك عليها.

Existem coisas que precisamos de planear.
بالطبع هناك أشياء أخري نحتاج إليها،

Existem coisas que não posso dizer.
ثمة أشياء لا يمكنني الحديث عنها

Existem coisas que não se pede a um homem para fazer.
هناك أمور يجب أن لا تطلب الرجل القيام بها

Sabe que é perigoso... e sabe que Existem coisas que você não pode saber para sua segurança, certo?
تعرفين أنه خطر... وتعرفين أن هناك أمور لا يمكنك معرفتها حرصا على سلامتك، صحيح؟

Novato, Existem coisas que, se acontecerem, fazemos um grande alarido delas, curar o cancro, ensinar os cães a falar, e tu a passares pelo do carro da comida sem mencionares o queijo cremoso como "bombom de vaca"
نوبي) هناك بعض الأمور التي إن حدثت) نريد أن نثير ضجة كبيرة بسببها علاج للسرطان، تعليم الكلاب الكلام