عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"existem desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
موجودة منذ
| Basicamente, os espíritos dos sonhos existem desde que o homem começou a sonhar. | Open Subtitles | موجودة منذ القدم، طالما أن البشر تراودهم الأحلام |
| "somos partículas que existem desde o começo do universo. | Open Subtitles | والتى هى موجودة منذ بداية الخليقة والكون |