| Não posso casar contigo. Eu depois explico-te tudo. | Open Subtitles | لا يمكنني الزواج بك سأشرح كل شيء لاحقاً. |
| - É importante. explico-te tudo lá. Até já. | Open Subtitles | إنه أمر هام سأشرح كل شيء هناك، إلى اللقاء |
| Audrey, explico-te tudo assim que voltar à UAT. | Open Subtitles | أودري) سأشرح كل شيء) بمجرد أن أعود إلى الوحدة |
| Mas estou a tratar das coisas, explico-te tudo mais tarde. | Open Subtitles | أنا أعتني بالأمر سأشرح لك كل شيء عندما أعود |
| Está tudo bem. explico-te tudo mais tarde. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام، سأشرح لك كل شيء لاحقاً |
| Assim que me livrar dele, eu vou-te buscar e explico-te tudo. | Open Subtitles | بعدما أتخلص منه، سآتي إليكِ و أشرح لكِ كل شيء. |
| O que se está a passar? Eu explico-te tudo, está bem? | Open Subtitles | سأشرح كل شيء لك |
| explico-te tudo quando aqui chegares. | Open Subtitles | سأشرح كل شيء عندما تصل هنا فقط... |
| Eu explico-te tudo, está bem? | Open Subtitles | سأشرح كل شيء يا (بوني) , اتفقنا ؟ |
| Por isso, por favor, anda ter comigo à esquadra daqui a 1 hora que eu explico-te tudo, está bem? | Open Subtitles | لذا فقط أرجوك إذهب و قابلني في محطة الشرطة خلال ساعة و أنا سأشرح لك كل شيء ، حسناً ؟ |
| Vem, explico-te tudo no caminho. | Open Subtitles | تعال، سأشرح لك كل شيء على الطريق |
| Eu explico-te tudo depois. Apenas manda-os para lá. | Open Subtitles | سأشرح لك كل شيء استدعِهم فحسب |
| "explico-te tudo quando voltar. Sara." | Open Subtitles | "سأشرح لك كل شيء (عندماأعود،( سارا" |
| É fácil, eu explico-te tudo. | Open Subtitles | إنه سهل, سوف أشرح لكِ كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 