| Enquanto esperava, pôs-se ao lado do expositor de cartões. | Open Subtitles | على أية حال، كانت تنتظر بالقرب من رفّ بطاقاتكِ .. |
| Deviam ter-te colocado num frasco de vidro, ou num expositor. | Open Subtitles | -لا كان يجدر بهم وضعك بوعاء زجاجيّ فوق رفّ المدفأة |
| Aqui no centro esta um expositor de batatas fritas. | Open Subtitles | هنا في المركزِ a رفّ رقائقِ البطاطةِ. |
| - Ena! É grande... o expositor. | Open Subtitles | هذا كبير، أقصد كشكه |
| - Aquele é o expositor dele. | Open Subtitles | هذا كشكه |
| Eles vão-me buscar ao sítio do expositor. | Open Subtitles | وسوف يأتون لاصطحابي من عند اللوحة الإعلانية |
| Eles vão-me buscar ao expositor. | Open Subtitles | سيأتون لاصطحابي من جانب اللوحة الإعلانية |
| Podemos ligar aos teus pais e esperar juntas... perto do expositor. | Open Subtitles | يمكننا الإتصال بوالديك ويمكننا الإنتظار معاً بجانب اللوحة الإعلانية |
| Vou telefonar aos meus pais... para me apanharem no expositor. | Open Subtitles | سأتصل بوالديّ- ليأتوا لاصطحابي من جانب اللوحة الإعلانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 