| Pode ser que o White tenha sedeado a operação numa fábrica abandonada. | Open Subtitles | يحتمل أن البيض يديرون عملياتهم من مصنع مهجور |
| Segui-a até uma fábrica abandonada na 5 com a Hayworth. | Open Subtitles | لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث |
| Segui-a até uma fábrica abandonada na 5 com a Hayworth. - Porque continua aqui? | Open Subtitles | لقد تعقبتها إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و سارع هايورث |
| O Abu Nazir está numa fábrica abandonada. | Open Subtitles | ) -أبو نذير) داخل طاحونة مهجورة) . |
| Na antiga fábrica! Na fábrica abandonada perto da Huber! | Open Subtitles | ستكون في المصنع القديم المهجور خارج "هوبر". |
| As forças terrestres estão a poucos quarteirões, numa fábrica abandonada. | Open Subtitles | تتمركز القوات البرية على بعد عدة أحياء في مصنع قديم. |
| Preparou um montão destas... numa fábrica abandonada fora do cemitério. | Open Subtitles | قام بصنع بعض تلك الخردوات في مصنع مهجور خارج المقبرة |
| Uma fábrica abandonada na zona rural é o lugar perfeito para manter um refém. | Open Subtitles | مصنع مهجور في منطقة ريفية مكان مثالي لإحتجاز شخص كرهينة. |
| A única coisa que eles disseram era que eu deveria ir de carro até uma fábrica abandonada, com o colete vestido e esperar que vocês aparecessem com o dinheiro. | Open Subtitles | وجوب قيادتي إلى هذا مصنع مهجور و ارتداء السترة وأن عليّ انتظار حضوركم برفقة المال |
| O que há numa fábrica abandonada? Máquinas. | Open Subtitles | وماذا يوجد داخل أي مصنع مهجور ؟ |
| Estamos numa fábrica abandonada na Av. Loma Vista. | Open Subtitles | نحن في مصنع مهجور في جادة لوما فيستا |
| Uma fábrica abandonada cheia de máquinas partidas. | Open Subtitles | مصنع مهجور مملوء بالآلات التالفة، |
| Aquela fábrica abandonada onde encontramos o dispositivo nuclear? | Open Subtitles | هذا مصنع مهجور حيث وجدنا الجهاز النووي؟ |
| Parece ser algum tipo de fábrica abandonada. | Open Subtitles | يبدو وكأنه في مصنع مهجور |
| - Nada, uma fábrica abandonada. | Open Subtitles | لا شيء ، مصنع مهجور |
| O telefone do Hayward foi localizado numa fábrica abandonada a 12 km daqui. | Open Subtitles | انتهينا من تعقب هاتف (هايوارد)، وهو موجود في مصنع مهجور على قرابة 8 أميال من هنا |
| O Abu Nazir está numa fábrica abandonada. | Open Subtitles | ) -أبو نذير) داخل طاحونة مهجورة) . |
| -Na fábrica abandonada na Huber. | Open Subtitles | في المصنع القديم في "هوبر". "سحقًا." |
| Uma antiga fábrica abandonada que Saramago escolheu para lançar aqui o seu livro... | Open Subtitles | في مصنع قديم ومهجور اختاره ساراماغو لإطلاق كتابه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 