"faças rir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تضحكني
• تجعليني أضحك
• تجعلني أضحك

Não me faças rir.
لا تضحكني ، يا مسيح

Não me faças rir. Dói muito.
لا تضحكني فهذا يؤلمني كثيراً

Judah, não... Não me faças rir. Dói demasiado.
"جودا" لا تضحكني فهذا يؤلمني كثيراً

Não me faças rir.
لا تجعليني أضحك

Sou enfermeira. Não me faças rir, que me dói a cara.
أنا ممرضة مُدرّبة- لا تجعليني أضحك ..

Não me faças rir. Aquela nem te deixa aproximar.
لا تجعلني أضحك فلن تصل معها إلى القاعدة الأولى حتى

Não me faças rir, por favor. Dói-me um pouco.
لا تضحكني أرجوك، ذلك يؤلمني

Não me faças rir!
لا تضحكني

Pára. Não me faças rir.
لا تضحكني

Não me faças rir!
لا تجعليني أضحك يا (وين)

Não me faças rir, Lily.
-لا تجعليني أضحك يا (ليلي )

Não me faças rir, porque estou a tentar fazer render isto.
لا تجعلني أضحك لأنني أريد النحيب. حسناً ؟

Blame it on the Bossa Nova The dance... Pára. Não me faças rir.
توقف، لا تجعلني أضحك أنت تُزعجني