| Fabula faz um prato que é arroz com ananás e passas. É delicioso. | Open Subtitles | فابيلا تعد طبقا شهيا بالأرز، الأناناس والفواكه الجافة |
| Fabula e eu separamo-nos temporariamente. | Open Subtitles | فابيلا وأنا انفصلنا |
| A Fabula nunca te entendeu. | Open Subtitles | فابيلا لم تفهمك يوما |
| O Libris Fabula está perdido há séculos, graças a Deus. | Open Subtitles | "ليبريس فابيولا=كِتاب القِصص" مَفقود منذ قرون، حَمداً لله. إنه كِتاب شرير جداً. |
| O Libris Fabula. | Open Subtitles | الـ"ليبريس فابيولا". |
| - Sei que nunca gostaste da Fabula. | Open Subtitles | - انت لاتحب فابيلا |
| - Fabula. | Open Subtitles | - فابيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 