عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fada preta te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحوريّة السوداء
| Deixei que a Fada Preta te levasse. Não te consegui proteger. | Open Subtitles | أنا تركت الحوريّة السوداء تأخذك عجزتُ عن حمايتك |
| Deve ser como a Fada Preta te está a fazer esquecer. | Open Subtitles | ربّما عن طريق الدواء تمنعك الحوريّة السوداء عن التذكّر |