"fala dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتكلم عنها
• تتحدث بها

Nem me lembro dela. O Jack lembra-se, mas não fala dela.
حتى أني لا أتذكرها، بخلاف (جاك) ولكنه لا يتكلم عنها.

O meu pai raramente fala dela.
أبي نادر ما يتكلم عنها.

- Não, ele nunca fala dela.
-لا إنه لا يتكلم عنها

Porque ele fala dela como devias falar tu, é por isso.
لأنه يتحدث عنها بالطريقة التي يجب أن تتحدث بها أنت, هذا هو السبب.

Se ela sabe a verdade, nunca fala dela.
ولو عرفت الحقيقه فلن تتحدث بها أبداً.