عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fala-me do teu dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبريني عن يومك
| Então, Fala-me do teu dia. | Open Subtitles | ،إذن أخبريني عن يومك كيف كان ؟ |
| Fala-me do teu dia. | Open Subtitles | أخبريني عن يومك. |
| Então, Robin... Fala-me do teu dia. | Open Subtitles | سو "روبين" أخبريني عن يومك |