| E eu tenho algo para te dizer. Mas devemos falar a sós. | Open Subtitles | و أنا أيضاً و لكن علينا أن نتحدث على انفراد |
| - Podemos falar a sós? | Open Subtitles | - دانيال , هل نستطيع أن نتحدث على انفراد ؟ |
| Capitão... podemos falar a sós? | Open Subtitles | أيها القائد 000 هل بإمكاننا التحدث على انفراد ؟ |
| Achas que podemos falar a sós? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا التحدث على انفراد قليلا؟ |
| Sra. Tuohy, se não se importar preferia falar a sós com o Michael. | Open Subtitles | سيدة تويي ان لم تمانعي انني افضل ان اتحدث مع مايكل بمفرده |
| Podemos falar a sós? | Open Subtitles | أيمكننا التكلم على إنفراد |
| Temos que falar a sós, ou irás renunciar ao privilégio entre advogado e cliente. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث بمفردنا وإلا سيخرق ذلك خصوصية المحامي والموكل |
| Vamos falar a sós. | Open Subtitles | لماذا لا نتحدث على إنفراد |
| Podemos falar a sós? | Open Subtitles | -أيمكننا ان نتحدث على انفراد ؟ |
| Podemos falar a sós? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث على انفراد |
| Precisamos de falar, a sós. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث على انفراد |
| Dr. Burke, podemos falar a sós? | Open Subtitles | , (أيها الطبيب (بورك هلا نتحدث على انفراد للحظة؟ |
| Podemos falar a sós? | Open Subtitles | هل لنا أن نتحدث على انفراد ؟ ! |
| Importas-te se falar a sós com ela? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على انفراد قليلاً؟ |
| - Mãe, podemos falar a sós? | Open Subtitles | -أمي أيمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Preciso de falar a sós com o meu filho! | Open Subtitles | أريد التحدث على انفراد مع ابني! |
| Bond. Temos que falar, a sós. | Open Subtitles | -بوند)، علينا التحدث على انفراد) |
| Tenho de falar a sós com ela. | Open Subtitles | يجب أن اتحدث مع كاري على انفراد. |
| - Podemos falar a sós? | Open Subtitles | أيمكننا التكلم على إنفراد ؟ |
| Devíamos falar a sós. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتحدث بمفردنا |
| Temos de falar a sós. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث على إنفراد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 