عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falar do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحديث عن الطقس
| Porque não perdem tempo a falar do tempo ou asneiras assim. | Open Subtitles | لأنهم لا يضيّعون وقتاً في الحديث عن الطقس وغيره من الهراء. |
| Queres continuar a falar do tempo? | Open Subtitles | هل تريد مواصلة الحديث عن الطقس ؟ |