عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falar no diabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالتحدث عن الشيطان
-
فلاقيناه
-
حديث الشيطان
| Por falar no diabo. Ali está o Colin Lloyd em pessoa. | Open Subtitles | حسنا ، بالتحدث عن الشيطان هذا " كولن لويد " بنفسه |
| Por falar no diabo. | Open Subtitles | بالتحدث عن الشيطان |
| Por falar no diabo. | Open Subtitles | ذكرناه فلاقيناه. |
| A falar no diabo. | Open Subtitles | حديث الشيطان |
| Bem, por falar no diabo... | Open Subtitles | حسناً ، بالتحدث عن الشيطان |
| - Por falar no diabo. | Open Subtitles | بالتحدث عن الشيطان |
| Por falar no diabo... | Open Subtitles | بالتحدث عن الشيطان . |