| Vamos falar sobre outra coisa? - A que horas sai o voo? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على سلة خبز أو نتحدث عن شيء آخر |
| Vamos falar sobre outra coisa qualquer. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن شيء آخر. |
| Podemos falar sobre outra coisa, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن شيء آخر من فضلك؟ |
| Podemos falar sobre outra coisa. | Open Subtitles | يمكننا الحديث عن شيء آخر |
| Podemos falar sobre outra coisa, algo menos depressivo? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن شئ آخر شئ أقل كآبة؟ |
| Podemos falar sobre outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن شيء آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 