عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"farei o meu dever" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأقوم بواجبي
| Farei o meu dever como Primeiro Feiticeiro. | Open Subtitles | سأقوم بواجبي كساحر من المرتبة الاولي. |
| Farei o meu dever, senhor. | Open Subtitles | سأقوم بواجبي يا سيدي |