"faria uma coisa dessas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعل شيئاً كهذا
• سيفعل شيئاً كهذا
• يفعل شيئاً كهذا
• قد يفعل ذلك
• أفعل شيء كهذا
• يفعل شيء كهذا
• يفعل شيئا كهذا

Sim, sim, jamais faria uma coisa dessas!
نعم .. نعم . انت لن تفعل شيئاً كهذا أبداً

Que espécie de cabra estúpida faria uma coisa dessas?
ما نوع هذه العاهره التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟

Que tipo de deus faria uma coisa dessas?
أي نوع من الآلهة سيفعل شيئاً كهذا ؟

Quem faria uma coisa dessas?
الآن، من سيفعل شيئاً كهذا ؟

É que o teu pai nunca faria uma coisa dessas.
... فقط أبوكِ لن يفعل شيئاً كهذا

Quem faria uma coisa dessas?
منْ قد يفعل ذلك ؟ و لماذا ؟ حسنٌ..

Porque é que eu faria uma coisa dessas?
الآن , لماذا أفعل شيء كهذا ؟ إنها من العائلة

Só duas pessoas sabiam, tu e o Dan, e ele nunca faria uma coisa dessas.
هناك شخصان فقط علِما بذلك... دان وانت ودان مستحيل ان يفعل شيء كهذا

Quem faria uma coisa dessas?
من يمكن أن يفعل شيئا كهذا له ؟

Agora, por que faria uma coisa dessas?
بعد كلّ ذلك العمل الشاق لمَ تفعل شيئاً كهذا الآن؟

A Bree nunca faria uma coisa dessas.
بري) لا تفعل شيئاً كهذا أبداً) إنها سيدة محترمة

Dar um mergulho, meu filho jamais faria uma coisa dessas.
ابني لن يفعل شيئاً كهذا

Só o marido dela, o Eric, é que faria uma coisa dessas.
فقط زوجها (إيريك) ، قد يفعل ذلك.

Nunca faria uma coisa dessas, General Hammond.
لن أفعل شيء كهذا جنرال هاموند