"farias o mesmo por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت ستقوم بنفس الشيء من
• ستفعل نفس الشيء

Farias o mesmo por mim.
كنت ستقوم بنفس الشيء من أجلي.

Ele diz: "Não digamos ´De nada´. "Em vez disso: ´Sei que Farias o mesmo por mim´." Mas, por vezes, pode ser útil não pensar em termos transacionais, eliminar a transação, torná-la um pouco mais invisível.
هو قال " دعنا لا نقول "عفواً" دعنا قل " أعلم انك ستفعل نفس الشيء لي" ولكن أحياناً ممكن أن يكون مفيدا ان لا نفكر بطريقة المعاملة لتقليل المعاملة لنجعلها غير مرئية

Farias o mesmo por mim.
انت ستفعل نفس الشيء

E sei que Farias o mesmo por mim se fosse a vida do John que estivesse em perigo.
وأعلم أنك ستفعل نفس الشيء معي لو كانت حياة (جون) على المحك

Farias o mesmo por mim.
-طبعا، ستفعل نفس الشيء لي .