عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz de ti um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعلك رجلاً
| Isso faz de ti um homem solteiro outra vez, meu! Ora bate aqui! | Open Subtitles | وهذا يجعلك رجلاً أعزب مجدداً اضرب كفك بكفي |
| faz de ti um homem crescido que gosta de brincar com os seus excrementos. | Open Subtitles | يجعلك رجلاً ناضجاً يحبّ أن يلهو بإبرازات جسمه |
| Isso faz de ti um homem sortudo. | Open Subtitles | هذا يجعلك رجلاً محظوظاً |