عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz dez anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ عشر سنوات
-
عشرة اعوام
| Está apaixonado pela moça que conheceu faz dez anos? | Open Subtitles | هل انت واقع في الحب بالفتاة التي قابلتها منذ عشر سنوات ؟ |
| Já faz dez anos. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات حتى الآن .. |
| faz dez anos matou a dois de três Pés Negros. | Open Subtitles | قبل عشرة اعوام فتك الجدرى (بثلثي شعب (بلاك فيت |
| Vamos! faz dez anos que estou sempre ali! | Open Subtitles | ماذا بك يا ادوارد لقد منحتك عشرة اعوام |
| faz dez anos que estamos nisto juntos. | Open Subtitles | نحن نعمل معا منذ عشرة اعوام |