عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz-te homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشجّع
-
كن رجلا
| Isto é a vida real, meu menino, por isso Faz-te homem! | Open Subtitles | هذه الحياة الحقيقية يا سيد لذا كن رجلا |
| Vê se tens tomates e Faz-te homem. | Open Subtitles | تحل بالجرأة و كن رجلا. |
| Faz-te homem, por uma vez na vida! | Open Subtitles | كن رجلا لمرة واحدة في حياتك! |