| Por isso, amigo, agradeço. Obrigado por me teres deixado ficar aqui a fazer de ama-seca. | Open Subtitles | لذا شكرًا لكَ يا صديقي على تركك إيّاي أجالس أطفالًا هنا. |
| Porque é que temos de ser nós a fazer de ama-seca? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أجالس هذا الأحمق؟ |
| Eu disse que não ia fazer de ama-seca. | Open Subtitles | لقد قلت أنني لن أجالس الأطفال |
| Não é suposto estar a fazer de ama-seca à Princesa Baba. | Open Subtitles | أنا لا يجب أن أكون راعية الأطفال للأميرة درول |
| Vais fazer de ama-seca o resto do dia. | Open Subtitles | مجالسة الأطفال هي مهمتك لبقية اليوم |
| fazer de ama-seca não é para mim. | Open Subtitles | لا أحب مجالسة الأطفال أيضاً |
| - Estás a fazer de ama-seca, Donovan? | Open Subtitles | أتجالسين الأطفال يا (دونافان) ؟ (هذا( جيرمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 