"fazer umas perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسألك بضعة أسئلة
• أسألك بعض الأسئلة
• طرح بعض الأسئلة
• لدي بعض الأسئلة
• طرح بعض الاسئلة
• نسألك بعض الأسئلة
• نطرح بعض الأسئلة
• نطرح عليك بضعة أسئلة
• نطرح عليك بعض الأسئلة
• عدة أسئلة
• لطرح بضع أسئلة
• لأطرح عليك بعض الأسئلة
• أن أطرح عليك بضعة أسئلة
• أطرح بعض الأسئلة
• أطرح عليك بعض الأسئلة

Antes de lhe fazer o seguro, tenho de fazer umas perguntas.
قبل أن أعطيك تأمين صحة ، يجب أن أسألك بضعة أسئلة

Preciso de fazer umas perguntas sobre um dos seus funcionários.
أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة عن واحدة من موظفيك.

Obrigado por nos receber. Temos que lhe fazer umas perguntas.
شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة

Queria fazer umas perguntas sobre as novas contas que abrimos.
أجل لدي بعض الأسئلة عن هذه الحسابات الجديدة التي إفتتحناها

Eu não vou poder fazer umas perguntas ao miúdo?
انتظري , الا استطيع طرح بعض الاسئلة عليه

Gostavamos de fazer umas perguntas sobre o seu marido.
إذا لم تمانعي ، نريد أن نسألك بعض الأسئلة بخصوص زوجك

Que ordens dou aos meus homens? Só queremos fazer umas perguntas e perceber o que se passa.
نريد فقط أن نطرح بعض الأسئلة ونضع أيدينا على مجريات الأمور.

Precisamos de lhe fazer umas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بضعة أسئلة

Temos de lhe fazer umas perguntas. Sozinho. Se não se importa.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت

Mas eu gostaria de lhe fazer umas perguntas, se não se importa.
لكن أحب أن أسألك عدة أسئلة إن لم تكن هناك مشاكل

Precisamos de fazer umas perguntas sobre o seu cronograma na noite da festa.
إنّما نحتاج لطرح بضع أسئلة عليكِ حول جدولكِ الزمني ليلة الحفلة.

Trouxe-te para aqui para fazer umas perguntas.
أحضرتك إلى هنا لأطرح عليك بعض الأسئلة.

Tenho de lhe fazer umas perguntas e gostaria de ter a sua atenção.
أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة وسأكون ممتناً لحسن إصغائك

Estava só a fazer umas perguntas.
لقد كنت أطرح بعض الأسئلة.

Isso dá-me o direito de lhe fazer umas perguntas.
أن يعطيني الحق في أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Achas que consegues olhar-me nos olhos sem pestanejares, para eu te fazer umas perguntas que te vão ajudar?
هل تعتقدي أن يمكنك ان لا ترمشي و سوف أسألك بضعة أسئلة ربما تساعد ؟

Será que lhe posso fazer umas perguntas sobre o seu filho?
أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك

Sei que é má altura, mas gostaria de lhe fazer umas perguntas.
أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة.

Podemos fazer umas perguntas sobre o pai?
هل تمانع في أن أسألك بعض الأسئلة عن الأب؟

Não achas que devias fazer umas perguntas primeiro?
ألا تعتقد أن عليك طرح بعض الأسئلة أولاً ؟

Eu sei que não é a melhor altura, mas preciso de vos fazer umas perguntas.
أنا أعرف أنه ليس الوقت المناسب. لكن لدي بعض الأسئلة يتعين علي أن أطرحها ، اذا كان هذا ممكنا

Eu gostaria de fazer umas perguntas sobre um Jared Pryor.
شرطة لوس انجليس, أود طرح بعض الاسئلة بخصوص جاريد بريور.