| Vou fazer uns telefonemas, e vamos encontrar um ministro ordenado. | Open Subtitles | سوف أجري بعض الإتصالات و سوف نجد كاهن معتمد |
| Mas deixem-me fazer uns telefonemas. Vou ver o que consigo saber. | Open Subtitles | ،لكن دعيني أجري بعض الإتصالات سأري ما يمكنني فعلُه |
| Tenho que fazer uns telefonemas, mas apenas amanhã. Lamento. | Open Subtitles | عليّ أن أجري بعض المكالمات الهاتفية لكن لا يمكنني القيام بذلك قبل الصباح , لذا أنا آسف |
| Eu posso fazer uns telefonemas, a ver se podemos adiantar a tua entrevista no conselho dos médicos. | Open Subtitles | بإمكاني أن أجري بعض المكالمات وأرى إن كان بإمكاني أن أسرع جلسة استماعك أمام المجلس الطبي |
| Posso fazer uns telefonemas e arranjar-te algo digno de um veterano. | Open Subtitles | استطيع القيام ببعض الاتصالات... واعطيك عملاً يليق بمحارب مثلك. |
| Tenho de fazer uns telefonemas. Podes terminar? Era fantástico. | Open Subtitles | يجب ان اجري بعض الاتصالات , لذا اذا انتهيتي سيكون ذلك رائع |
| Mas tenho de fazer uns telefonemas. - Vejo-vos em Nova Iorque. | Open Subtitles | علي إجراء بعض الاتصالات سأراكما في (نيويورك) |
| Tenho de fazer uns telefonemas, para que aumentem a sua segurança. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض المكالمات ، لكى ادعم الأمن |
| Fico aqui a fazer uns telefonemas para garantir que o meu neto e a mãe dele recebem os melhores cuidados. | Open Subtitles | سأجلس هنا وأجري بعض المكالمات لكي أتأكد أن حفيدي و والدته يحصلان على أفضل راحة ممكنه |
| Deixe-me fazer uns telefonemas. Tem a certeza disso? Aniversário de casamento. | Open Subtitles | دعني أجري بعض الإتصالات هل أنت متأكد من ذلك؟ حفل زفاف في عيد ميلادي |
| Mas deixa-me fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | دعني أجري بعض المكالمات |
| Deixe-me fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | دعيني أجري بعض المكالمات |
| O Delegado Graham e eu temos de fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | (الآن, أنا و الضابط (جراهم علينا القيام ببعض الاتصالات الهاتفية |
| Mak, deixa-me fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | ماك , دعني اجري بعض الاتصالات |
| - Basta-me fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | -يمكنني إجراء بعض الاتصالات |
| - A fazer uns telefonemas... Olá. | Open Subtitles | أقوم ببعض المكالمات الهاتفيه مرحباً |
| Fico aqui a fazer uns telefonemas para garantir que o meu neto e a mãe dele recebem os melhores cuidados. | Open Subtitles | سأجلس هنا وأجري بعض المكالمات لكي أتأكد أن حفيدي و والدته يحصلان على أفضل راحة ممكنه |
| Vou lá para fora fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | سأخرج وأجري بعض المكالمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 