عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazes parte da equipa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت جزء من الفريق
| fazes parte da equipa e isso coloca-te em boa posição, na minha opinião. | Open Subtitles | أنت جزء من الفريق وهذا يجعلك مقبولا برأيي |
| - Porque fazes parte da equipa. | Open Subtitles | أنت جزء من الفريق هذا هوّ السبب |
| Agora fazes parte da equipa. | Open Subtitles | والأن أنت جزء من الفريق |
| fazes parte da equipa. | Open Subtitles | أنت جزء من الفريق. |
| Agora fazes parte da equipa. | Open Subtitles | والان أنت جزء من الفريق |