عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fecha os teus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إغلقي
-
أغمضي
| Fecha os teus olhos e segura-me apertadamente. | Open Subtitles | . إغلقي عينيك، وتمسكي بي جيداً |
| Fecha os teus olhos, Fecha os teus olhos. | Open Subtitles | إغلقي عيناكِ إغلقي عيناكِ |
| Fecha os teus olhos. | Open Subtitles | إغلقي عينيك |
| Fecha os teus malditos olhos se te vais fingir morta! | Open Subtitles | أغمضي عينيك إن كنت تريدين التظاهر بالموت! |
| Fecha os teus olhinhos Começa a bocejar | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ# #وابدئي التثاؤب |