Escuta. Logo irei embora, o feitiço que me trouxe vai acabar. | Open Subtitles | أسمع أنا لن ابقي هنا طويلاً التعويذة التي جلبتني لن تدوم |
Analisei melhor o feitiço que me deste. | Open Subtitles | القيتُ نظرةً ادقَ إلى التعويذة التي اعطيتني إياها |
O feitiço que me traz de volta precisa de uma bruxa para canalizar uma grande quantidade de energia mística. | Open Subtitles | التعويذة التي ستعيدني تتطلّب ساحرًا يتّصل بقدرٍ مهول من طاقة غامضة |
O feitiço que me transformou em pedra estava ligado a uma bruxa a uma bruxa viva por isso quando a bruxa morreu o feitiço deixou de ter efeito. | Open Subtitles | التعويذة التي حوّلتني حجرًا ارتبطت بساحرة حيّة لذا حين ماتت السّاحرة فإن التعويذة زالت |
Sim, e esta linda flor sozinha tem o poder de me libertar do feitiço que me amarra e que me faz olhar como era antigamente. | Open Subtitles | تعم... وهذه الزهرة الجميلة لوحدها تملك القوة لتحريري من التعويذة التي تربطني وتعيدني الى سابق عهدي مرة اخرى |
A Tessa veio cá ontem à noite e desfez o feitiço que me fritou o cérebro e... | Open Subtitles | (تِسا) جائتني هنا ليلة أمس وأبطلت التعويذة التي حرقت بها دماغي. ثم عادت كلّ الذكريات. |