عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feiticeira e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الساحرة والخزانة
| Para o meu ralatório eu li... O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. | Open Subtitles | ..في تقرير الكتب قرأت "الأسد، الساحرة والخزانة" |
| Em "O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa" um grupo de... hippies andam por aí a pintar coisas. | Open Subtitles | "في كتاب "الأسد، الساحرة والخزانة تتجوّل مجموعة من الهيبيين ويرسمون أشياء |