عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"felipe ll de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيليب الثاني
| Ao soberano Rei, pela graça de Deus... através da Santa Mãe, a lgreja Romana, Felipe ll de Castela. | Open Subtitles | ملكنا القيصر، حاكم أمتنا المقدسة، والكنيسة الرومانية، (فيليب الثاني) لـ(قتشالة)، |
| Solenemente, declaramos... sob pena das nossas mãos e línguas caírem secas... que os Habsburgos perderam os direitos... e você, Felipe ll de Castela, o trono. | Open Subtitles | حتى تضعف أيدينا وتجفّ ألسنتنا لقد سقط بيت (هابسبورغ) وأنت يا (فيليب الثاني) ستكون مخلوعاً |