عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feliz feriado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عطلة سعيدة
| - Bom dia a todos! - Bom dia. Feliz feriado, cavalheiros! | Open Subtitles | صباح الخير للجميع، عطلة سعيدة للجميع |
| À vontade, vontade, amigos. Feliz feriado a todos. | Open Subtitles | على مهلكم يا رفاق، عطلة سعيدة |
| Feliz feriado, CAROS CAMARADAS! | Open Subtitles | عطلة سعيدة يا رفاق |
| Feliz feriado para si também. | Open Subtitles | عطلة سعيدة لك أيضاً |