"festa não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحفلة لا
• الحفلة لم
• الحفلة لن

Esta festa não vai durar a noite toda, pois não?
هذه الحفلة لا يمكن أن تستمر طوال الليل. صحيح؟

Eu acabei de sair da festa. Não te preocupes, ele não esta lá.
لقد أتيت من الحفلة,لا تقلق أنه ليس بالاسفل

Tash, excluir-te da festa não foi por tua causa.
تاش ، لا أحدثك عن ذلك الحفلة لا تخصك في شئ

O convite que recebeste para esta festa não era bem o que pensavas.
الدعوة اللتي تلقيتها لحضور هذه الحفلة لم تكن بالظبط ما أعتقده

Imagino que a festa não foi boa?
وأفهم أنّ تحطيم الحفلة لم يسر بشكل جيّد؟

Elliot, chegaste cedo A festa não começa antes da meia-noite.
إليوت، جئت مبكرا الحفلة لن تنتهي حتى منتصف الليل

A festa não pára, contigo por perto.
الحفلة لا تتوقف أبداً عندما تكون بالمكان.

Sabes, uma festa não deveria durar três dias.
أقصد ان الحفلة لا ينبغي ان تطول لثلاثة ايام

Está vendendo imóveis agora? Esta festa não ficaria mais libertina a menos que convidasses o Robin Thicke.
هل تبيعين العقارات الآن؟ أنا أقصد هذه الحفلة لا يمكن أن تكون فاحشةً أكثر

É criminoso a maneira, como esta festa não pára, pára, pára.
# إنه أمر إجرامي إن هذه الحفلة لا تريد أن تتوقف #

É criminoso a maneira, como esta festa não pára, pára, pára.
# إنه أمر إجرامي.. إن هذه الحفلة لا تريد أن تتوقف #

Mas a festa não pára
لكن الحفلة لا تتوقف

E o vídeo da festa não ajudou muito.
نعم، و الفيديو من الحفلة لم يساعدنا كثيرا

Esta festa não foi sancionada pela escola, mas, foi anunciada na escola.
هذه الحفلة لم يكن مصرحا بها من قبل المدرسة لكن أُعلن عنها في المدرسة

A festa não foi cancelada.
ولكن كان هناك خطأ الحفلة لم تلغى..

- A festa não é fascinante, mas o facto de não quereres contar-nos.
...الحفلة لم تكن رائعة الأمر الرائع هو الذي انتِ لستِ مستعدة لتخبرينا إياه

Acho que a festa não foi como tu planeavas.
أعتقدُ أن الحفلة لم تسير كما خططتي.

A festa não foi cancelada. Nada de crateras.
الحفلة لم تلغى، لا يوجد مجرى مياه

Quero dizer, a festa não podia ficar melhor mesmo que Jesus aparecesse.
اعني ان الحفلة لن تكون افضل حتى ولو ظهر المسيح.

A festa não será só álcool.
هذه الحفلة لن تكون للشرب

A festa não irá durar para sempre.
الحفلة لن تدوم للابد