| Fica feliz por mim. | Open Subtitles | كن سعيداً لأجلي من الجيد أن يكون لديّ منزلي الخاصّ |
| Fica feliz por ela ter saído da fase de princesa. | Open Subtitles | كن سعيداً لانها خارج مرحلتها الأميرية |
| Fica feliz por a teres conhecido. | Open Subtitles | كن سعيداً لأنك قد عرفتها |
| Então Fica feliz por ela. | Open Subtitles | إذاً كن سعيداً من أجلها |
| Fica feliz por a teres conhecido. | Open Subtitles | كن سعيداً بأنك عرفتها |
| Fica feliz por mim. | Open Subtitles | كن سعيداً من أجلي |
| Fica feliz por aquilo ter resultado. | Open Subtitles | كن سعيداً فقط أنّ الأمر أفلح. |
| Fica feliz por mim. | Open Subtitles | كن سعيداً من أجلي |
| Mas Fica feliz por uma coisa. | Open Subtitles | لكن كن سعيداً لشيء واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 