"ficamos juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنبقى معاً
• نبقى معاً
• كنا سويا
• بقينا معاً
• سنبقى سوية
• لقد تسكعنا

Se Ficamos juntos, é uma questão de tempo até que um de nós devore o outro, e tu sabes disso.
سنبقى معاً , أنه فقط مجرد وقتاً لذلك قبل أن يبيد أحدنا الأخر و أنت تعلم ذلك

Pronto, seu medricas, Ficamos juntos.
حسناً أيها الطفل الرضيع سنبقى معاً

Ficamos juntos. Encontramos a Claire e decidimos o que fazer.
سنبقى معاً ونجد "كلير" ثم نفكر فيما سنفعله.

Ou Ficamos juntos e reacendemos ou sopramos esta chama.
أو نبقى معاً أو نعيد إشعال او نهوي هذه النيران

Ficamos juntos, estamos sossegados até que chegue cá ajuda.
نبقى معاً ونجلس بانتظار وصول النجدة إلى هنا -وأين هنا؟

Ivy, nós Ficamos juntos o verão inteiro, e tu passaste a tua lua de mel num hospital.
لقد كنا سويا طوال الصيف، ولقد قضيتِ شهر العسل في المستشفى.

E Ficamos juntos, mesmo quando a distância nos separa.
وبعدها بقينا معاً حتى عندما فرقتنا المسافات

Pessoal, desta vez Ficamos juntos. Ficamos juntos, não?
أيها الرفاق، من الآن فصاعداً سنبقى سوية سنبقى سوية

Ficamos juntos todos os dias.
تعرفين,أقسم لقد تسكعنا كل يوم تقريبا

Ficamos juntos, aconteça o que acontecer.
سنبقى معاً مهما يحدث.

Depois da noite passada, Ficamos juntos.
بعد ليلة أمس .سنبقى معاً.

Ficamos juntos.
-لا، سنبقى معاً

Ficamos juntos.
لا، سنبقى معاً

Ficamos juntos.
سنبقى معاً.

Porque é que não Ficamos juntos mais um bocado?
لمَ لا نبقى معاً لفترةٍ أطوَل؟

Nós Ficamos juntos ou morremos.
نبقى معاً او نموت

- Não. Ficamos juntos e cumprimos o plano.
سوف نبقى معاً ونلتزم بالخطة.

Ivy, só Ficamos juntos por causa do meu cancro.
(آيفي), لقد كنا سويا فقط بسبب السرطان.

E quanto mais tempo Ficamos juntos pior ele ia ficando.
وكلما بقينا معاً كلما ساءَ الأمر

Não. O Trevor e eu Ficamos juntos.
كلا، تريفور وانا سنبقى سوية

Ficamos juntos, seguido de silêncio completo.
لقد تسكعنا , تلاها صمت معتم