عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar a conversar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البقاء والحديث
| Mas não posso ficar a conversar muito mais esta noite, Nan. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع البقاء والحديث أكثر من هذا هذه الليلة ، نان |
| - Era bom poder ficar a conversar, Max, mas estou a tentar evitar um homicídio. | Open Subtitles | -أجل، حسنًا، أود البقاء والحديث يا (ماكس ).. -ولكنني أحاول منع جريمة قتل |